Деревня Санта Клауса Финляндия: приглашение в Йоулупукки. Шведский «дед Мороз» Юль Томтен Как называют деда мороза в швеции

Выпал снег, близится зима. Главный зимний праздник — это, конечно же, Новый год! Сказочная пора веселья и семейных посиделок не обходится без хозяина — доброго волшебника Деда Мороза. Во многих странах у Дедушки есть коллеги, которые тоже дарят детям подарки. Деды Морозы мира такие разные! Представляем вам ТОП-15 новогодних волшебников.

15.Зюзя (Беларусь)

Фольклорный персонаж Зюзя — белорусский брат Деда Мороза. Он — это щедрый старик с длинной бородой, который живёт в лесу. Его дыхание - сильная стужа. Его слезы - сосульки. Иней - замерзшие слова. А волосы - снежные облака. Зимой он бегает по полям, лесам, улицам и стучит своей булавой.

14. Кыш-Бабай (Татарстан)

У Кыш-Бабая есть дочка Кар Кызы, а принимают они гостей в своей резиденции в селе Яна Кырлай в 80 км от Казани. В доме татарского Деда Мороза можно также встретить таких сказочных героев как Шурале (Лесной Дух), сильного Батыра (Богатырь), Убырлы Карчык (Баба Яга), дружелюбного Шайтана (Черт), древнего Аждаха (Змей Горыныч), красивую Алтынчеч (Златовласка) и влюбленных Тахира и Зухру (Ромео и Джульетта).

13. Санта Христиан (Африка)

Африканские дети из Бурунди знают, что в новогоднюю ночь их навестит с подарками Санта Христиан. Африканский Дед Мороз живет на вершине Килиманджаро — единственном месте, где достаточно холодно, чтобы не таял снег.

12. Микулаш (Чехия)

Этот дедушка носит красное одеяние, похожую на рясу католического священника. Он добр и справедлив. Послушные дети получают от него подарки, а забияки – куски горелого картофеля, а помогают ему в этом Ангел и Чёртик.

11. Шань Дань Лаожен (Китай)

Китайского Деда Мороза зовут Шань Дань Лаожен. Волшебник носит шелковые красные одежды и традиционный головной убор. В качестве транспорта китайский Дедушка использует ослика, нагруженного сладостями в подарок детям. Шань Дань Лаожен — мудрец и философ. Помимо волшебной силы он может применить физическую: китайцы считают, что Шань Дань Лаожен хорошо владеет ушу и айкидо.

10. Еженек (Словакия)

Этот братец предпочитает оставаться в тени и о его внешности мало что известно, ведь хорошие поступки он предпочитает делать, оставаясь незамеченным.

9. Паккайне (Карелия)

Он же — “Морозец”. Младший брат Деда Мороза, рыжеволосый озорной парень, которому, согласно легенде, любой мороз нипочем. Паккайне живет в просторном чуме в городе Олонец. Его можно навестить, записавшись “на прием” в местном туристическом центре.

8. Юлебукк и ниссе (Норвегия и Дания)

Скандинавский Дед Мороз — гном Юлебукк приходит к норвежцам и датчанам в сопровождении козочки, нагруженной подарками. Эти подарки он дарит 24 декабря, и нужно очень постараться, чтобы их найти: каждый сюрприз тщательно прячется.

Раздавать подарки норвежскому Деду Морозу помогают ниссе. Это существа из скандинавских легенд и преданий, ставшие прообразами семи гномов из диснеевской “Белоснежки”. В Норвегии и Дании ниссе почитают: как-никак, одна из их разновидностей — местные домовые. Ниссе незаметны и частенько присматривают за хозяйством, а также приносят в дом благополучие и радость. Если домового ниссе разозлить, он может отомстить, побив посуду или сделав какую-нибудь другую пакость. Ниссе не пропустит старый башмак или варежку: такие вещи издавна служат им в качестве постели. Из еды домовые предпочитают овсянку с кусочком масла, обязательный атрибут ниссе — красный вязаный колпак.

7. Пэр Ноэль и Пэр Фуэтар (Франция)

Добрый французский Дед Мороз Пэр Ноэль работает в паре со своим братом-антиподом по имени Пэр Фуэтар.

Пэр Ноэль наделен белыми усами и бородой и носит красную шубу с капюшоном. На его ногах — сапоги с большими позолоченными пряжками. Волшебник подъезжает к домам на ослике с корзиной подарков. Он проникает в дом через дымоход, после чего раскладывает гостинцы для послушных и трудолюбивых детей в обувь, оставленную перед камином.

У Пэра Фуэтара борода черная, а шуба коричневая. Пэр Фуэтар всегда следует по пятам за добряком-братом. Вместо подарков у этого отрицательного героя припасен веник, чтобы гонять им непослушных ребят. Так что у маленьких французов есть хороший стимул для примерного поведения!

6. Баббо Натале и фея Бефана (Италия)

Баббо Натале — кудесник, приходящий к детям на Рождество.

Французский Дед Мороз — полноватый, но крепкий седой старец. Его легко узнать по белым усам и бороде, колпаку с кисточкой и красному полушубку, который оторочен белым мехом. На руках Баббо Натале носит белые перчатки. Кудесник путешествует на запряженных летающими оленями санях, а в дом проникает через дымоход. Очень любит молоко и сладости: в ночь перед Рождеством принято оставлять для Баббо Натале угощение. Волшебник приходит только к тем детям, которые написали ему письмо. Для этого на улицах Италии устанавливают специальные почтовые ящики для посланий итальянскому Деду Морозу.

Фея Бефана хоть и выглядит, как ведьма, по характеру совсем не злобная. Эта старушка прилетает к маленьким итальянцам на метле 6 января. Одни говорят, что она, по традиции, проникает в дом через дымоход, другие — что у нее есть маленький золотой ключик, которым можно открыть любую дверь. Послушным детям Бефана дарит конфеты, непослушным — угольки. Если встретить Бефану в городе, от нее можно получить шоколад.

5. Синтерклаас, или Святой Николай (Нидерланды и Бельгия)

Синтерклаас — величественный белобородый старик в красном халате и митре. Перед самым Новым годом он приплывает в Амстердам на корабле, но сам подарки не раздает. Для этого у него есть свита - мавры в пышных тюрбанах. По городу этот персонаж передвигается верхом на белом коне.

У Синтерклааса есть большая книга, в которую записаны все детские имена с адресами. Однако, он общается только с родителями, поэтому дети должны передавать письма с новогодними желаниями через них. 6 декабря Синтерклаас оставляет ребятам подарки (кладет в обувь).

4.Фазер Кристмас (Великобритания)

Отец Рождества – так называют главного символа новогодних праздников жители Великобритании. Он также пользуется методами телесного наказания – прутом, которым наказывает непослушных детей, послушных же одаривает сладостями и подарками.

3.Йоулупукки (Финляндия)

Финский Дед Мороз Йоулупукки носит длинный тулуп, а о своем появлении предупреждает звоном колокольчика. На голове у него — длинный колпак.

Коронная фраза Йоулупукки: “А есть ли тут послушные дети?”.

За день до Рождества он покидает резиденцию, чтобы развозить подарки детям и взрослым, о чем на полном серьезе сообщают Новости Финляндии.

Йоулупукки не прячется от детей. Подарки он приносит лично, и вначале — финским детям (в канун Рождества 24 декабря). Утром подарки получают остальные дети.

У Йоулупукки есть жена Муори, которая олицетворяет зиму. Вместе они живут в Лапландии, на горе Корватунтури , которая своим видом напоминает ушки зверька. Ее название так и переводится — “Ушастая гора”. Помощниками волшебнику служат гномы, которые в течение года сидят в финских Пещерах Эха, слушая, как ведут себя дети во всем мире. Перед Рождеством гномы разбирают почту и упаковывают подарки.

2.Санта-Клаус (США, Канада)

Санта Клаус – пожалуй, самый известный коллега Деда Мороза. Как у большинства зимних волшебников, у Санты седые волосы, борода и усы. Наряд доброго толстяка — красные куртка и штаны, подпоясанные темным кожаным поясом, удобные сапоги на ногах, теплая шапка-колпак.

Санта передвигается в санях, запряженных летающими оленями. В дом проникает через дымоход, чтобы оставить подарки в носках, подвешенных на каминной полке. Для Санты принято оставлять угощение: молоко и печенье.

У волшебника есть список, в который записаны все послушные и непослушные дети.

Где живут Санта Клаус и его жена Миссис Клаус, остается секретом: либо в Лапландии, либо на Северном Полюсе. Зато абсолютно точно ясно, что мастерить игрушки ему помогают эльфы.

1.Дед Мороз и Снегурочка (Россия)

Дедушка Мороз — зимний персонаж знакомый нам с детства. Он может быть одет в голубую, синюю, белую или красную шубу, подпоясанную кушаком. На голове — шапка, на ногах — валенки, в руке — волшебный посох. Ездит на резвой тройке лошадей. Дедушку сопровождает внучка Снегурочка, а иногда еще и Новый год — мальчик в красной шубе и шапке. Класть под елку письмо и утром 1 января находить под ней подарки утром — новогодняя традиция.

Зимняя резиденция Деда Мороза (резной терем) находится в Великом Устюге, летняя — в Твери. В Устюге рядом с теремом Дедушки стоит терем Снегурочки.

Деды Морозы мира во многом похожи и одновременно очень отличаются друг от друга. Им удалось подружиться, и вместе они дарят радость детям со всего земного шара. По сути, не важно, в какой стране вы празднуете Новый год и Рождество. Главное — это ощущение сказки и радость от праздника, которая делает его волшебным!

Скоро, очень скоро наступит замечательное время – время подготовки к Рождеству, осталось 12 дней до Первого Адвента, до первых имбирных печенюшек, до украшения дома к празднику и упаковки подарков))) Ах, как я люблю декабрь, именно из-за ощущения приближающегося праздника!

Сегодня, читая российские новости, я узнала, что наш любимый Дед Мороз сегодня отмечает свой День Рождения. Надо же, подумала я, 18 ноября – День Рождения Деда Мороза, почему именно в этот день? Все оказалось просто, с 18 ноября в Великом Устюге зима вступает в свои права, ну и естественно, где зима, там и Дед Мороз. В общем, в 1999 году приняли решение чествовать Деда именно в этот день. Так вот к чему я веду... мне стало очень интересно, а есть ли свой День Рождения у шведского Томтена (веселого человечка, кто приносит подарки детям и взрослым на Рождество)? Ну а пока я искала его дату рождения, нашла и еще много чего интересного.



Как я уже сказала, шведского Деда Мороза зовут Tomte или официально Jultomte (Рождественский гном или тролль) ну или по-простому – Tomten . А в Сконе Томтена называют Ниссе – как датчане и норвежцы. У Томтена есть своя резиденция в шведском городке Мура, что в Даларне – Tomteland . Своего рода парк развлечений для шведских детишек, где они могут пообщаться с Томтеном, покормить оленей и козликов, ну и вообще узнать много нового и интересного из жизни своего любимого рождественского персонажа. А еще в этом парке живут около ста троллей, веселая фея, гномы, у всех есть свои домики, в которые можно постучаться и зайти в гости.

День Рождения Томтен празднует в день памяти Святого Николая (собственно, производным от Святого Николая является Санта Клаус, появившийся в период реформации персонаж, когда верующим запрещалось праздновать дни святых), то есть 6 декабря. В некоторых европейских странах 6 декабря имеет особое значение, и подарки детям делают именно в День Св. Николая. Но в Швеции официально этот день Днем Рождения Томтена не называют, да и День Святого Николая тоже не так и празднуют.

Некоторые шведы считают Днем Рождения Томтена 24 декабря – Рождественский день. Эта традиция мне вообще не понятна и чужда, так как провозглашена шведами – атеистами, они празднуют Рождество как День Рождения Деда Мороза, вообще не упоминая об Иисусе Христе, и вся рождественская символика трактуется ими с точки зрения сказки... Но это личное дело каждого, я хоть и не глубоко верующий человек, но религиозный, атеистом никогда не была и не буду, поэтому для меня Рождество – это Рождество, а не День Рождения.

Но, вернемся к Томтену. В далекие времена шведы верили в существование «садового гнома» G å rdtomte , который следил за порядком на ферме и в саду, разговаривал с домашними животными, но мог и напакостить, если хозяин не потчевал томтена сладкой рисовой кашей risgrynsgröt (sötgröt), которую позже стали называть tomtegröt. Хозяин фермы выставлял на крыльцо дома тарелочку с кашей на ночь, и если на следующий день тарелка была пуста, считай, что томтен удовлетворен и будет помогать тебе в развитии фермы. Эта традиция сохранилась и по сей день – на Рождество шведы всегда готовят сладкую рисовую кашу. Я обязательно расскажу Вам, как мы ее готовим, и дам рецепт.

"Типичный" садовый гном

Вот так выглядит Томтен у художника Леннарта Хелье


А вот Томтен Йенса Гроселиуса

Этот садовый гном был маленького роста, в сереньком тулупе и сером колпаке, с бородой и в смешных башмаках. Собственно этот образ со временем и перешел на Рождественского гнома Jultomte , который появился в середине 18-го века. Современный Томте иногда может быть похож на Санта Клауса, но это больше американское влияние, на самом деле Томтен, по-прежнему, гном, только наряду с серым тулупом в его гардеробе теперь есть и красно-бордовый наряд. Юльтомтен живет в лесу, рядом с поселениями, любит качаться на елях. Он приходит в дом через обычную дверь ночью, когда никто не видит. В современных версиях – он приходит в шесть часов вечера в лице переодетого отца семейства или друга, когда вся семья готовиться к праздничному ужину. Вот это мне наиболее странно – Томтен, он же – гном, не может он быть человеческого роста. Ох уж мне эти традиции)))


Каждый ребёнок и взрослый знает главного героя зимних праздников. Того, кто оставляет подарки под ёлкой и заряжает атмосферу праздником и новогодним весельем. Легенда, связанная с неизвестным, который приходил к малообеспеченным семьям и дарил подарки, появилась еще в IV веке в Турции. И до наших дней живет вера в мистического Деда Мороза, который живет в Лапландии в окружении гномов и развозит подарки на своих оленях. Кто-то его боится, а другие ждут его каждый год и мечтают встретить. Но чем отличается финский Дед Мороз от того, который известен нам? И почему Йоулупукки – самый известный в мире Дед Мороз?

Финский Дед Мороз – Йоулупукки живет на Северном Полюсе и помогает донести Рождественское настроение каждому человеку во всем мире. Финское имя Йоулупукки означает «Рождественский козёл». В скандинавских странах Рождественского козла изображали в соломенной шляпе и ассоциировали с вестником Рождества.

Еще два века назад финского Деда Мороза изображали в козлином обличии с небольшими рогами. А сейчас он выглядит, как Санта Клаус. У него белоснежная длинная борода, которая полностью скрывает его эмоции, а видны только добрые глаза. Сквозь очки он рассматривает всех детей и спрашивает: «А вы хорошие дети?». Финский Дед Мороз в красном костюме, который всегда выделяет его.

Также имя Йоулупукки связано с историческим празднованием финнами Нового года. Жители небольших деревень надевали козлиную шубу и раздавали подарки. Народные легенды говорят, что именно они спугнули Йоулупукки и теперь он не выезжает на санях с оленями со своей Резиденции.

Резиденция финского Деда Мороза: где живет Йоулупукки

Финский Дед Мороз живет на севере – в Лапландии. Со средины XIX века гора Korvatunturi – его постоянная резиденция. Гора Корватунтури напоминает уши. Ходят легенды, что именно это помогает финскому Деду Морозу слышать мечты всех детей в мире. Его деревянная резиденция украшена лампочками. А в преддверье Рождества наполнена шумом и подготовкой к празднику. Гномы заполняют рождественские открытки, подготавливают списки с подарками и подписывают бланки.

Чтобы послание точно дошло до Йоулупукки многие дети пишут письма и отправляют на его официальный почтовый адрес: Finlandia, 99999, Korvatunturi. Нужно только изложить свои мысли и желания, можно в виде рисунка, прикрепить марку и отправить. Полмиллиона писем приходит ежегодно в небольшую, но известную во всем мире, резиденцию.

Температура в Лапландии достигает -30 градусов, но это вовсе не препятствует Йоулупукки вносить праздник в жизни людей, а даже помогает. Он с легкостью скользит по снегу на своих санях, которые запряжены северными оленями. Самый главный из них – Рудольф с красным носом, который освещает путь. Но только один северный олень Рудольф не сможет навестить всех детей, поэтому таких помощников у него много.

Вера в то, что Йоулупукки настоящий Дед Мороз настолько сильная, что многие туристы приезжают, чтобы с ним встретиться в Лапландии и покататься на настоящих северных оленях. Впечатления непередаваемые, ведь это возможность почувствовать себя настоящим Дедом Морозом.

Жена Йоулупукки

У Йоулупукки есть жена финская Снегурочка – Йоулумуори, которая олицетворяет зиму. Они вместе живут в Лапландии с гномами и северными оленями. Когда Йоулупукки не занят подготовкой к рождественским праздникам и забавами с детьми, они вместе проводят время. Но перед Рождеством все занимаются подготовкой к празднованию. Также Йоулупукки вместе с гномами произносит приветствие в финских городах, которые расположены недалеко от Лапландии.

Швеция – замечательная страна. Перелет от Москвы до Стокгольма длится менее двух часов, и можно знакомиться с шведскими обычаями, культурой и традициями. В Стокгольме можно сесть на поезд до Борланге чтобы приехать в центральный регион страны – Даларне. Здесь на северном побережье озера Сильян находится уютный и тихий городок Мора, недалеко от которого расположен парк Томтеланд – резиденция шведского Деда Мороза. Существует местная легенда, что когда проживающий в Лапландии дедушка Юль Томтен (шведский Дед Мороз или Санта-Клаус – кому как больше нравится) возвращался домой, то увидел у подножия горы Гесундабергет удивительную деревушку с эльфами, сказочными гномами и троллями. Здесь шведскому Деду Морозу так понравилось, что он захотел навсегда поселиться в Швеции. Сейчас в своей резиденции шведский дед мороз Юль Томтен круглый год с радостью принимает гостей, а помогают ему в этом гномы, тролли, феи, эльфы и другие сказочные персонажи. Ну а кому из нас не хочется оказаться в сказке?











Накануне Нового года повстречаться с дедушкой Юль Томтеном – большая удача. Перед праздниками в резиденцию стремится попасть многие. Добрый старик всем несказанно рад, всем улыбается и с удовольствием на память фотографируется. Целый год он готовит к Новому году подарки и пишет детям письма. В Швеции существует традиция – если малыш никак не может отвыкнуть от соски, то они приезжают к деду Томтену и ребенок дарит доброму дедушке на память свою соску. За год таких подарков набирается несколько тысяч, их связывают в гирлянды и развешивают по дому. У него в доме есть огромная кровать и камин. Маленьким посетителям Томтеланда в резиденции шведского деда Мороза разрешается шалить, все трогать, всюду лазить, а родителям запрещено за баловство ругать детей. У Юль Томтена всегда случается что-то фантастическое, сказочное и удивительное – театрализованные представления, парады сказочных героев, фейерверки, игры для творчества и прочее. Приезжающие к Юль Томтену не остаются без подарков. Хотя самым большим подарком для всех побывавших здесь является уже сам парк Томтеланд и встреча с шведским дедом морозом Юль Томтенем.

Наверное, это уже генетическая память: под Новый год почему-то тянет к снегу, елочкам и подаркам от Деда Мороза. Но это еще не значит, что в это время надо сидеть дома перед телевизором и тазиком с салатом "Оливье". Почему бы не отправиться в настоящее зимнее путешествие, в котором можно встретить сразу четырех Дедов Морозов? И не поднимайте удивленно брови: уже пора - пора бронировать новогодний тур. Ведь Скандинавия "продается" куда раньше других стран.

Чехарда с дедами

У каждой из скандинавских стран есть свой Дед Мороз. Норвежского зовут Юлениссен. Это маленький старичок, который ездит на тележке, запряженной лисами. Целый год он живет в лесной избушке и мастерит подарки к зиме, а в декабре перебирается ближе к людям. Датский Дед Мороз - Юлетомте, и живет он только в Гренландии среди вечной мерзлоты. Шведского зовут Томте-гномом или еще, по другому - Юлеманденом. Ну, а финский Мороз зовется смешно - Йоулупукки, то есть Рождественский Козел. Ничего обидного нет: просто много лет назад Дед Мороз носил не шубу, а козлиную шкуру и подарки развозил тоже на козлике. Так и вырисовывается маршрут прекрасного зимнего тура под названием "Четыре cкандинавские столицы": Хельсинки - Стокгольм - Осло - Копенгаген...

Уютный Хельсинки

Удивляешься тому, как новые многоэтажные здания могли так изящно и органично вписаться среди построек начала прошлого века, когда на смену классицизму пришел стиль финского рационализма. Побродить по рождественским улочкам, где в каждом окне горят свечи, большое удовольствие. Кстати, для самих финнов главная "достопримечательная" улица Хельсинки - Эспланада, бульвар, отходящий от Рыночной площади. Это, собственно, не одна улица, а две - Северная Эспланада и Южная Эспланада. Туристам же обычно показывают всего несколько точек: Сенатскую площадь, памятник Сибелиусу и "Церковь в скале". А также аквапарк "Серена" и внушительный торговый центр "Итякескус".

Чисто такой Стокгольм

Оказывается, Стокгольм носит статус самого чистого города в Европе (хотя вроде и остальные скандинавские столицы не грязнее). После прогулки по знаменитой, сверкающей рождественской одежкой улице старого города Гамла Стан, загляните в очаровательный музей Юнибакен Астрид Линдгрен, где живет Карлсон на крыше, Нильс с дикими гусями и Пеппи Длинный чулок. Для контраста стоит заглянуть в один из самых посещаемых шведских музеев, - музей корабля Васа. Он "удачно" затонул в 17 веке прямо напротив Королевского дворца, пройдя всего метров 300 после спуска на воду. В ХХ веке его подняли, вытащили на берег и построили вокруг него здание музея. После осмотра всех его экспонатов складывается впечатление, что Швеция была великой морской державой.

Копенгаген - в оперу не раздеваясь

Многих наших туристов (русская речь слышна отовсюду) почему-то совсем не впечатляет очередной Королевский дворец, Ратуша и прочее. Это, конечно, не пафосный Зимний дворец, здесь все куда скромнее. Но наверно в этом и есть прелесть пуританской бережливости. Если будет время, обязательно сходите в знаменитую Королевскую оперу. Только оденьте приличное пальто или шубку - здесь можно не раздеваться, потому что внутри холодно, а гардероб платный. И, наверное, самым прикольным будет объехать центр зимнего Копенгагена на велосипедах (если погода позволит) - и навестить заодно знаменитую Русалочку, сидящую у моря.

В Осло на лютификс

После посещения картинной галереи Эдварда Мунка, (которая Вам очень понравится, если Вы любите живопись), - стоить попить какао (по-норвежски тоже kakao) в Хоппкафеен, славящимся своими вафлями на весь Осло. А после осмотра очередного Королевского дворца, городской Ратуши, крепости Акерхуса, Королевского Университета, Фрогнер-парка и парка скульптур Вигелана непременно зайдите в ресторан и отведайте "лосося с душком - гравлакс" (для этого его закапывают на несколько часов в землю). Сия трапеза, специально приуроченная к Рождеству, носит название "лютифиск". Но запивать "гравлакс" или картофельное пюре с тефтелями положено Аквавитом, который гонят из картофеля с добавлением тмина. Это самый романтичный (и дорогой) самогон в мире - ведь по правилам, для завершения процесса перегона он должен пересечь экватор в трюме корабля.

Ищем скидки и сувениры

Период распродаж в скандинавских столицах длится 1-2 недели в конце сезона: после Рождества (начало января). Но 6 января - выходной. С православным Рождеством это не связано, просто эти дни приходятся на Крещение по местному календарю. В Норвегии обычно покупают свитера с орнаментом и фигурки троллей. В Швеции -игрушечных лосей и национальные сладости - конфеты в форме трости. В Дании - датский сыр, Русалочек и Оловянных солдатиков из всевозможных материалов (я видел даже из пивных пробок). И, конечно, во всех скандинавских странах популярны сувениры, связанные с викингами.

P.S. И если вы побываете в Скандинавии на Рождество или Новый год, то, конечно, поймете, почему зимой в гости к детям приходит иногда... козел. Это папы, прежде чем нести своим детям подарки, одевают вывернутый наизнанку тулуп - так, чтобы мехом был наружу, - достают валенки и бородатую маску с рогами. И, может быть, вам удастся увидеть, гуляя по нарядным четырем столицам, как в день Нового года сжигают многометрового козла, а старый год прогоняют выстрелами в воздух. А возможно, удастся вам поучаствовать в весёлом уличном маскараде, где скандинавская детвора бьёт старую посуду о двери своих знакомых. Их папы и мамы тоже иногда бьют посуду, - правда, сидя за новогодним столом!

Источник: Журнал "Пляж"

Просмотров